| Dept/Nbr | Course Title | Version | Term Effective | Term Inactive | Approval Status | Course Status |
| ESL 100 | ESL COLL READ WRITE | 2 | Fall 2009 | Summer 2014 | Approved | Changed Course |
| ESL 308 | BEG ESL INTENSIVE | 4 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 308A | BEG ESL PART 1 | 4 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 308B | BEG ESL PART 2 | 4 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 309CP | ESL BEG COMMUNICATION | 3 | Fall 2011 | Fall 2017 | Approved | Changed Course |
| ESL 310 | LOW-INTERM ESL INTENSIVE | 5 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 310A | LOW-INTERM ESL PART 1 | 4 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 310B | LOW-INTERM ESL PART 2 | 4 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 311CP | ESL HIGH-BEG COMM | 3 | Fall 2011 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 311GR | BASIC GRAMMAR REVIEW | 3 | Fall 2011 | Fall 2018 | Approved | Changed Course |
| ESL 312 | INTERM ESL GRAM/WRIT | 10 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 313R | INTERM ESL READING | 6 | Spring 2011 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 314 | HIGH INTRM ESL GRAM/WRIT | 10 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 315CP | ESL INT COMMUNICATION | 4 | Fall 2011 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 315GR | ESL 315GR | 1 | Summer 2013 | Fall 2018 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 315R | HIGH INTERM ESL READING | 7 | Spring 2011 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 316 | LOW-ADV ESL GRAM/WRIT | 9 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 317GR | ADV. GRAMMAR REVIEW | 4 | Fall 2011 | Fall 2018 | Approved | Changed Course |
| ESL 317R | LOW ADVANCED ESL READING | 6 | Spring 2011 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 320CP | ESL ADV COMMUNICATION | 1 | Fall 2011 | Fall 2016 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 320R | ADV. ESL READING | 2 | Spring 2011 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 320W | ADVANCED ESL WRITING | 3 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ESL 322 | INTRO ESL COMPUTER BASIC | 1 | Spring 2011 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 332 | BEG ESL COMPUTER BASICS | 1 | Fall 2008 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 334 | ESL FOR HEALTH SCIENCES | 5 | Summer 2012 | Summer 2017 | Approved | Changed Course |
| ESL 335 | VESL FOR CULINARY ARTS | 2 | Summer 2012 | Fall 2014 | Approved | Changed Course |
| ESL 351 | ESL CHLD DEV: EARLY CHL | 1 | Spring 2008 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 353 | PRACTICAL ECE ESL | 1 | Fall 2013 | Fall 2015 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 380.1 | ESL CHD DEV: UNDER 3 YRS | 1 | Spring 2009 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 380.2 | ESL CHLD DEV: 3-5 YRS | 1 | Spring 2009 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 390.1 | ESL CHD DEV: CHD/FAM/COM | 1 | Spring 2009 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 390.4 | ESL CHILD DEV: CURRIC | 1 | Spring 2008 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 701 | SPANISH LANG. LITERACY | 2 | Summer 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 712 | BEG NC ESL LITERACY | 3 | Summer 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 713 | LOW BEG NON-CREDIT ESL | 3 | Summer 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 713CP | BEG LOW NC ESL CONV/PRON | 1 | Fall 2011 | Fall 2019 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 713RW | BEG LOW NC ESL RDG/WRIT | 1 | Fall 2011 | Fall 2019 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 714 | HIGH BEGINNING NC ESL | 3 | Summer 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 714CP | BEG- HI NC ESL CONV/PRON | 1 | Fall 2011 | Fall 2019 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 714RW | BEG- HI NC ESL RDG/WRIT | 1 | Fall 2011 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 715 | LOW INTERMEDIATE NC ESL | 3 | Summer 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 716 | HIGH INT NC ESL | 3 | Summer 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 716CP | INT NC ESL CONV/PRON | 1 | Fall 2011 | Fall 2019 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 716RW | INT NC ESL RDG/WRIT | 1 | Fall 2011 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 722 | INTRO ESL COMPUTER BASIC | 1 | Fall 2011 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 724 | VOCATIONAL ESL | 2 | Fall 2012 | Fall 2019 | Approved | Changed Course |
| ESL 732 | BEG ESL COMPUTER BASICS | 1 | Fall 2008 | Fall 2014 | Approved | New Course (First Version) |
| ESL 735 | VESL FOR CULINARY ARTS | 2 | Summer 2012 | Fall 2014 | Approved | Changed Course |