| Dept/Nbr | Course Title | Version | Term Effective | Term Inactive | Approval Status | Course Status |
| ASL 1 | ELEM AMER SIGN LANG PT 1 | 6 | Spring 2011 | Fall 2014 | Approved | Changed Course |
| ASL 2 | ELEM AMER SIGN LAN PT 2 | 6 | Spring 2011 | Fall 2015 | Approved | Changed Course |
| ASL 3 | INT AMER SIGN LANG PT 1 | 6 | Spring 2011 | Fall 2015 | Approved | Changed Course |
| ASL 4 | INT AMER SIGN LANG PT 2 | 6 | Spring 2011 | Fall 2015 | Approved | Changed Course |
| ASL 5 | DEAF CULTURE IN THE USA | 4 | Spring 2010 | Fall 2016 | Approved | Changed Course |
| ASL 105 | ADVANCED ASL PART I | 2 | Fall 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 106 | ADVANCED ASL PART II | 1 | Spring 2008 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 107 | FINGERSPELLING & NUMBERS | 1 | Fall 2008 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 108 | CLASSIFIERS IN ASL | 1 | Fall 2008 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 130 | INTRO TO SIGN LANG INTER | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 131 | PRE-INTERPRETING SKILLS | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 132 | COMPAR LING ASL/ENGL | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 133 | ETHICS FOR INTERPRETERS | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 134 | CONSECUTIVE INTERPRET 1 | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 135 | CONSECUTIVE INTERPRET 2 | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 136 | SOCIOLINGUISTICS OF DEAF | 2 | Spring 2011 | Fall 2013 | Approved | Changed Course |
| ASL 137 | SIMULTANEOUS INTERPRET I | 1 | Spring 2008 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 138 | INTERP DIVERSE SETTINGS | 1 | Spring 2008 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 139 | SIMULTANEOUS INTERP II | 1 | Fall 2008 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 140 | PRACTICUM I | 1 | Spring 2009 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 141 | PRACTICUM II | 1 | Spring 2009 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |
| ASL 142 | CAPSTONE:ASL/ENGL INTERP | 1 | Spring 2009 | Fall 2013 | Approved | New Course (First Version) |